Year 1990, Margibi County. After my training I was given an AK-47 rifle to shoot the target. I thought it was a toy gun, because during Christmas daddy used to buy us toy-guns to play with. But this time around when I advanced it and pressed the trigger, it waved me left and right. There I knew it was no longer a toy-gun. During my training I was told that commandoes: two by two, so I always used to move with Thomas, my friend in the Small Boys Unit (SBU). He was about 13 years old and he was like a brother to me. My first battle was with the SBU. We were taken to the front by the Special Forces and information hit our base that some soldiers of the armed forces of Liberia were camping in a village nearby that night. So we got to that village early in the morning and surrounded it. We never knew we were already in the ambush. Before I realized what was happening the rocket-prepared grenade was launched by the Armed Force of Liberia. I was flat on my stomach with my AK-47 firmly in my hand. I heard that signs of most of my friends crying. I could hear Thomas’ voice pleading me for help, but I couldn’t move because bullets were flying here and there. I tried moving behind the tree and when I looked I could not believe my eyes what I saw. Thomas was lying there with two legs cut off. He has clutched his fists with the bushes nearby and was chewing his tongue. With all the marijuana I took that morning, I was afraid when I saw my friend lying there. Cold chill ran through my body and my body became numb. I was lying there for about 45 minutes. After the firing ceased I heard our commander calling. When I looked our men were mapping up the area. I woke up and sat before Thomas crying. The deputy commander came and held me, wiped my tears and asked me to come and see three of the soldiers who killed Thomas and the other boys. When I came, I saw three men sitting in military uniform with their hands tied behind their backs…

Ma première bataille
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Année 1990, comté de Margibi. Après que ma formation j'ait été donnée un AK-47 fusille pour tirer la cible. J'ai pensé que c'était un pistolet de jouet, parce que pendant le Noël le papa avait l'habitude de nous acheter des jouet-pistolets pour jouer avec. Mais cette fois autour de quand je l'ai avancé et ai serré le déclenchement, il m'a ondulé à gauche et à droite. Là j'ai su que ce n'était plus un jouet-pistolet. Pendant ma formation j'ai été dit que des commandos : deux par deux, ainsi moi toujours nous déplacions avec Thomas, mon ami dans la petite unité de garçons (SBU). Il était environ 13 années et il était comme un frère à moi. Ma première bataille était avec le SBU. Nous avons été portés à l'avant par les forces spéciales et l'information a frappé notre base que quelques soldats des forces armées du Libéria campaient dans un village tout près qui nuit. Ainsi nous sommes arrivés à ce village tôt le matin et l'avons entouré. Nous n'avons jamais su que nous étions déjà dans l'attirer dans un guet-apens. Avant que j'aie réalisé que ce qui se produisait la grenade fusée-préparée a été lancée par l'armé forcez du Libéria. J'étais plat sur mon estomac avec mon AK-47 fermement dans ma main. J'ai entendu que des signes de la majeure partie de mon pleurer d'amis. Je pourrais entendre Thomas' exprimer me parler en faveur pour l'aide, mais je ne pourrais pas me déplacer parce que les balles volaient ici et là. J'ai essayé de me déplacer derrière l'arbre et quand j'ai regardé je ne pourrais pas croire mes yeux ce que j'ai vu. Thomas se trouvait là avec deux jambes coupées. Il a saisi ses poings avec les buissons voisins et mâchait sa langue. Avec toute marijuana que j'ai pris ce matin, j'avait peur quand j'ai vu mon ami se trouver là. Le froid froid a fonctionné par mon corps et mon corps est devenu engourdi. Je me trouvais là pendant environ 45 minutes. Après que la mise à feu ait cessé j'ai entendu notre commandant appelle. Quand j'ai regardé nos hommes traçaient vers le haut du secteur. Je me suis réveillé et me suis assis avant pleurer de Thomas. Le commandant de député est venu me tenir, a essuyé mes larmes et demandé me pour venir voir trois des soldats qui ont tué Thomas et les autres garçons. Quand je suis venu, j'ai vu trois hommes s'asseoir dans l'uniforme militaire avec leurs mains attachées derrière leurs dos…

Mi primera batalla
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Año 1990, condado de Margibi. Después de que mi entrenamiento yo fuera dado un rifle AK-47 para tirar a la blanco. Pensé que era un arma del juguete, porque durante Navidad el papá nos compraba los juguete-armas para jugar con. Pero este vez alrededor cuando lo avancé y presioné el disparador, me agitó a la izquierda e a la derecha. Allí sabía que era no más un juguete-arma. Durante mi entrenamiento me dijeron que los comandos: dos por dos, así que yo siempre se movían con Thomas, mi amigo en la unidad pequeña de los muchachos (SBU). Él era cerca de 13 años y él era como un hermano a mí. Mi primera batalla estaba con el SBU. Las fuerzas especiales nos llevamos al frente y la información golpeó nuestra base que algunos soldados de las fuerzas armadas de Liberia acampaban en una aldea cerca que noche. Conseguimos tan a esa aldea temprano por la mañana y la rodeamos. Nunca sabíamos que estábamos ya en el ambush. Antes de que realizara que qué sucedía la granada cohete-preparada fue lanzada por el armado fuerce de Liberia. Era plano en mi estómago con mi AK-47 firmemente en mi mano. Oí que las muestras la mayor parte de de mi griterío de los amigos. Podría oír a Thomas' expresar abogarme por para la ayuda, pero no podría moverme porque las balas volaban aquí y allí. Intenté moverme detrás del árbol y cuando miraba no podría creer mis ojos qué vi. Thomas mentía allí con dos piernas cortadas. Él ha agarrado sus puños con los arbustos próximos y masticaba su lengüeta. Con toda la marijuana que tomé esa mañana, yo estaba asustado cuando vi a mi amigo el mentir allí. La frialdad fría funcionó a través de mi cuerpo y mi cuerpo llegó a ser entumecido. Mentía allí por cerca de 45 minutos. Después de que la leña cesara oí nuestro comandante llamar. Cuando miraba nuestros hombres traz encima del área. Desperté y me senté antes de gritar de Thomas. El comandante del diputado vino sostenerme, limpió mis rasgones y preguntado me para venir ver tres de los soldados que mataron al Thomas y a los otros muchachos. Cuando vine, vi a tres hombres el sentarse en militares para uniformar con sus manos atadas detrás de sus partes posterioras…

La mia prima battaglia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Anno 1990, contea di Margibi. Dopo che il mio addestramento io sia dato un fucile AK-47 per sparare l'obiettivo. Ho pensato che fosse una pistola del giocattolo, perché durante il Natale il daddy ha usato comprarlo giocattolo-pistole per giocare con. Ma questo volta intorno quando lo ho avanzato ed ho premuto l'innesco, lo ha fluttuato a destra e a sinistra. Là ho saputo che non era più una giocattolo-pistola. Durante il mio addestramento mi sono detto a che commandos: due da due, in modo da io abbiamo usato sempre muoversi con Thomas, il mio amico nella piccola unità dei ragazzi (SBU). Avere circa 13 anni ed era come un fratello a me. La mia prima battaglia era con lo SBU. Siamo stati presi alla parte anteriore dalle forze speciali e le informazioni hanno colpito la nostra base che alcuni soldati delle forze munite della Liberia stavano accampando in un villaggio qui vicino che notte. Così abbiamo ottenuto presto a quel villaggio di mattina e lo abbiamo circondato. Non abbiamo saputo mai che eravamo già nel ambush. Prima che realizzi che che cosa stava accadendo la granata razzo-preparata è stata lanciata dal munito forzi della Liberia. Ero saldamente piano sul mio stomaco con il mio AK-47 in mia mano. Mi sono sentito che segni di la maggior parte del mio gridare degli amici. Potrei sentire Thomas' esprimere la supplica me per aiuto, ma non potrei muovermi perché le pallottole stavano volando qui e là. Ho provato a muovermi dietro l'albero e quando ho osservato non potrei credere i miei occhi che cosa ho visto. Thomas stava trovando là con due piedini esclusi. Ha innestato i suoi pugni con i cespugli vicini e stava masticando la sua linguetta. Con tutta la marijuana che ho occorr quella mattina, io era impaurito quando ho visto il mio amico trovarmi là. Il freddo freddo ha funzionato attraverso il mio corpo ed il mio corpo è diventato intorpidito. Stavo trovando là per circa 45 minuti. Dopo che l'infornamento cessi ho sentito la nostra comandante chiamata. Quando ho osservato i nostri uomini stavano tracciando sulla zona. Ho svegliato e mi seduto prima di gridare del Thomas. Il comandante del delegato è venuto tenerlo, pulire le mie rotture e chiesto me per venire vedere tre dei soldati che hanno ucciso Thomas e gli altri ragazzi. Quando sono venuto, ho visto tre uomini sedermi in uniforme militare con le loro mani legate dietro le loro parti posteriori…

Meine erste Schlacht
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Minha primeira batalha
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Ano 1990, condado de Margibi. Depois que meu treinamento mim foi dado um rifle AK-47 para disparar no alvo. Eu pensei que era um injetor do brinquedo, porque durante o Christmas o daddy se usou nos comprar brinquedo-injetores para jogar com. Mas esta vez em torno quando eu o avancei e o pressionei o disparador, acenou-me à esquerda e para a direita. Lá eu soube que era já não um brinquedo-injetor. Durante meu treinamento eu fui dito que commandos: dois por dois, assim que eu usaram-se sempre mover-se com Thomas, meu amigo na unidade pequena dos meninos (SBU). Tinha aproximadamente 13 anos velho e era como um irmão a mim. Minha primeira batalha era com o SBU. Nós fomos feitos exame à parte dianteira pelas forças especiais e a informação bateu nossa base que alguns soldados das forças armadas de Liberia estavam acampando em uma vila próximo que noite. Assim nós começamos a essa vila cedo na manhã e cercamo-la. Nós nunca soubemos que nós estávamos já no ambush. Antes que eu realizei que o que estava acontecendo o grenade foguete-preparado foi lançado pelo armado force de Liberia. Eu era liso em meu estômago com meu AK-47 firmemente em minha mão. Eu ouvi-me que sinais de a maioria de meu gritar dos amigos. Eu poderia ouvir Thomas' exprimir pleading me para a ajuda, mas eu não poderia mover-se porque as balas estavam voando aqui e lá. Eu tentei mover-se atrás da árvore e quando eu olhei eu não poderia acreditar meus olhos o que eu vi. Thomas estava encontrando-se lá com os dois pés eliminados. Embreou seus punhos com os arbustos próximos e chewing sua lingüeta. Com todo o marijuana que eu fiz exame dessa manhã, mim estava receoso quando eu vi meu amigo se encontrar lá. O frio frio funcionou através de meu corpo e meu corpo tornou-se numb. Eu estava encontrando-me lá por aproximadamente 45 minutos. Depois que o acendimento cessou eu ouvi nossa comandante chamada. Quando eu olhei nossos homens estavam traçando acima da área. Eu acordei e sentei-me antes de gritar de Thomas. O comandante do deputado veio prender-me, limpar meus rasgos e perguntado me para vir ver três dos soldados que mataram Thomas e os outros meninos. Quando eu vim, eu vi três homens sentar-se no uniforme militar com suas mãos amarradas atrás de suas partes traseiras…

Min första strid
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
År 1990, Margibi län. Efter min utbildning mig gavs ett gevär AK-47 som skjuter uppsätta som mål. Jag tänkte att det var ett toyvapen, därför att under van vid köp för julpappa oss toy-vapen som leker med. Men denna tid runt om, då avancerat I det och pressande starta, det vinkade mig, lämnade och rätten. Där visste jag att det var ej längre ettvapen. Under min utbildning berättades jag att kommandon: två vid två, så van vid flyttning för I alltid med Thomas, min vän i den små pojkeenheten (SBU). Han var omkring 13 gammala år, och han var lik en broder till mig. Min första strid var med SBUEN. Vi togs till bekläda av de speciala styrkorna, och information slogg vårt baserar att några soldater av krigsmakten av Liberia campade i en närliggande by den natt. Så fick omgav vi till den bytidig sort i morgonen och den. Vi visste aldrig att vi var redan i bakhållet. Tvinga av Liberia, för jag realiserade att vad händde, lanserades denförberedda granaten av det beväpnat. Jag var lägenheten på min mage med min AK-47 i mitt räcker fast. Jag hörde att tecken av mest av mitt gråta för vänner. Jag kunde höra Thomas' uttrycka att plädera mig för hjälp, men jag kunde inte flyttningen, därför att kulor flög bitvis. Jag försökte flyttning bak treen, och, då jag såg, kunde jag inte tro mitt synar vad jag sågar. Thomas låg där med två lägger benen på ryggen av snittet. Han har gripit hans nävar med de närliggande buskarna och tuggade his spontar. Med alla marijuana som jag tog den morgon, mig, var räddt, när jag sågar min vän som där ligger. Förkylningkyla körde till och med mitt förkroppsligar, och mitt förkroppsliga blev numb. Jag låg där för omkring 45 noterar. Efter skottlossningen upphörde, hörde jag vårt commanderen kalla. Då jag såg, kartlade våra manar upp området. Jag vaknade upp och satt för den Thomas gråten. Den ställföreträdande commanderen kom rymma mig, torka min revor och frågat mig för att komma se tre av soldaterna som dödade Thomas och de andra pojkarna. Då jag kom, sågar jag tre manar som sammanträde i militärt enhetligt med deras räcker bundet bak deras baksidaor…,

Мое первое сражение
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Год 1990, графство Margibi. После того как дала моей тренировке я винтовку AK-47 для того чтобы снять цель. Я думал это было пушкой игрушки, потому что во время рождества папа использовал купить нас игрушк-пушками для того чтобы сыграть с. Но это время вокруг когда я выдвинул его и отжал пуск, он развевал я left and right. Там я знал это не было no longer игрушк-пушкой. Во время моей тренировки я был сказан что commandos: 2 2, поэтому я всегда использовали двинуть с Thomas, моим другом в малом блоке мальчиков (SBU). Он был около 13 лет старого и он был как брат к мне. Мое первое сражение было с SBU. Мы были приняты к фронту специальными усилиями и информация ударила наше основание что некоторые воины вооруженных силы страны Либерии располагались лагерем в селе рядом ноча. Так мы получили к тому селу в самом начале утро и окружили его. Мы никогда не знали мы находилось уже в засаде. Прежде чем я осуществил случалось ракет-подготовленная граната была запущена вооруженным принудьте Либерии. Я был плосок на моем животе с моим AK-47 твердо в моей руке. Я услышал что знаки большого части из мой плакать друзей. Я смог услышать, что Thomas' выразил признавать я для помощи, но я не смог двинуть потому что пули летали здесь и там. Я попытался двинуть за валом и когда я посмотрел я не смог верить моим глазам я увидел. Thomas лежал там при 2 cut off ноги. Он схватывал его кулачки с кустиками близрасположенными и жевал его язык. С всей марихуаной, котор я принял то утро, я был испуганн когда я увидел, что мой друг лежал там. Холодный холодок побежал через мое тело и мое тело стало онемелым. Я лежал там на около 45 MINUT. После того как включение перестало я услышал наш командир вызывать. Когда я посмотрел наши люди составляли карту вверх по OBLASTи. Я wake up и сидел перед плакать Thomas. Командир депутата пришел держать меня, обтер мои разрывы и после того как он спрошен мне для того чтобы прийти увидеть 3 из воинов которые убили Thomas и другие мальчиков. Когда я пришел, я увидел, что 3 люд сидели в воинской форме при их руки связанные за их задними частями…

Mijn eerste slag
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Jaar 1990, Provincie Margibi. Na mijn opleiding werd ik een geweer ak-47 gegeven om het doel te ontspruiten. Ik dacht het een stuk speelgoed kanon was, omdat tijdens Kerstmis de papa gebruikte om ons speelgoed-kanonnen te kopen om te spelen met. Maar dit keer rond toen ik het vooruitging en de trekker drukte, golfte het me links en net. Daar wist ik het niet meer een speelgoed-kanon was. Tijdens mijn opleiding werd ik verteld dat commando's: twee door twee, zodat gebruikte ik altijd om me met Thomas, mijn vriend in de Kleine Eenheid van Jongens te bewegen (SBU). Hij was ongeveer 13 jaar oud en hij was als een broer aan me. Mijn eerste slag was met SBU. Wij werden genomen aan de voorzijde door de Speciale Krachten en de informatie raakte onze basis dat sommige militairen van de strijdkrachten van Liberia in een dorp dichtbij die nacht kampeerden. Zo werden wij aan dat dorp vroeg in de ochtend en omringden het. Wij wisten nooit wij reeds in ambush waren. Alvorens ik realiseerde wat gebeurde werd de raket-voorbereide granaat gelanceerd door de Strijdkrachten van Liberia. Ik was vlak stevig op mijn maag met mijn ak-47 in mijn hand. Ik hoorde dat tekens van het grootste deel van mijn vrienden het schreeuwen. Ik kon de stem van Thomas' horen smekend me voor hulp, maar ik kon niet me bewegen omdat de kogels hier en daar vlogen. Ik probeerde bewegend achter de boom en toen ik keek kon ik niet mijn ogen geloven wat ik zag. Thomas lag daar met twee afgesneden benen. Hij heeft clutched zijn vuisten met de nabijgelegen struiken en kauwde zijn tong. Met al marihuana ik die ochtend vergde, was ik bang toen ik mijn vriend zag daar liggend. De koude kou nam mijn lichaam door en mijn lichaam werd numb. Ik lag daar ongeveer 45 minuten. Nadat het vuren ophield hoorde ik onze bevelhebber het roepen. Toen ik keek brachten onze mensen omhoog het gebied in kaart. Ik ontwaakte en zat vóór het schreeuwen van Thomas. De afgevaardigdebevelhebber kwam en hield me, veegde mijn scheuren af en vroeg me om te komen en drie van de militairen te zien die Thomas en de andere jongens doodden. Toen ik kwam, zag ik drie mensen zittend in militaire eenvormig met hun handen die achter hun ruggen worden gebonden…

معركتي أولى
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سنة 1990, [مرجبي] إقليم. عقب أعطيت تدريبي أنا كان [أك-47] بندقية أن يقذف الهدف. أنا فكّرت كان هو لعبة مسدّس مدفع, لأنّ أثناء عيد ميلاد المسيح [ددّي] استعمل أن يشترينا [تو-غنس] أن يلعب مع. غير أنّ هذا وقت حول عندما تقدّم أنا هو وضغط الزناد, هو لوّحني [لفت ند ريغت]. هناك عرف أنا هو كان [نو لونجر] [تو-غن]. أثناء تدريبي قلت أنا كان أنّ فدائيات: استعمل اثنان باثنان, لذلك أنا دائما أن يتحرّك مع توماس, صديقتي في الصغيرة فتى وحدة ([سبو]). هو كان حوالي 13 [ير ولد] وكان هو مثل أخ إلى ي. كان معركتي أولى مع ال [سبو]. نحن كان أخذت إلى الجبهة بالقوّات خاصّة وضرب معلومة قاعدتنا أنّ بعض جنديات من القوات مسلّحة ليبيريا كان خيّموا في قرية على مقربة أنّ ليلة. هكذا حصل نحن إلى أنّ قرية باكرا في الصباح وأحاط هو. نحن أبدا عرفنا كان نحن سابقا في الكمين. قبل أن حقّق أنا ماذا كان حدث ال [روكت-بربرد] قنبلة يدويّة كان أطلقت بالمسلّحة أجبرت من ليبيريا. أنا كنت مسطّحة على معدتي مع [أك-47] ي بشدّة في يدي. أنا سمعت أنّ إشارات من أكثر من ي صديقات يصرخ. أنا استطاع سمعت توماس' لفظت يترافعني لمساعدة, غير أنّ أنا استطاع لم يتحرّك لأنّ رصاصات كان طاروا هنا وهناك. أنا حاولت يتحرّك خلف الشجرة وعندما نظر أنا أنا استطاع لم يصدق أعيني ماذا أنا رأيت. كذب توماس كان هناك مع اثنان سيقان يتوقّف. هو قد تشبّث قبضه مع الأدغال قريبة وكان مضغ لسانه. كان مع [ألّ ث] قنّب هنديّ أنا أخذت أنّ صباح, أنا يخشى عندما أنا رأيت صديقتي يكذب هناك. ركض قشعريرة باردة من خلال جسمي وجسمي أصبح خدرة. أنا كان كذبت هناك ل حوالي 45 دقائق. عقب أوقف الإشعال أنا سمعت نا قائدة يدعو. عندما نظر أنا رجالنا كان خطّطوا فوق المنطقة. أنا أفقت وجلس قبل توماس يصرخ. النائبة أتى قائدة [أند] أمسكني, مسح دموعي ويسألني أن يأتي [أند] رأيت ثلاثة من الجنديات الذي قتل توماس والأخرى فتية. عندما أتى أنا, أنا رأيت ثلاثة رجال يجلس في بدلة عسكريّة مع أياديهم يقيّد خلف أظهارهم…

Doing the World Disabled Day, the Liberia disabled team, the Lone Star, came to Ghana to play with the national disabled team. The game was played at camp Buduburam, the refugees’ camp, 90% of the players are former child soldiers and the rest war affected youths. The game was one of the most excited games I ever watched. The game ended 3-0 in favor of the Lone Star. The first goal made me share tears, when the scorer was celebrating, he laid on his back and started spanning. I shared tears of sorrow and that of joy. I was happy for the goal and at the same time sorry for his situation. The pitch was over crowed with Liberians and Ghanaians. There was a victory song the Liberians girls were singing: “Liberia… sweet land of liberty, we prophecy to you, you will rise, you shine, you prosperous, in Africa… yield the World. Liberia…you are lifted amen, halliujah amen. After the game, I did talk with the co-chairman, according to him. when they started the team, the nation was looking down on the disabled players, but today they are the nation’s pride, They are qualified for the world disabled championship. In my next update, I will love to share with my many viewers, my first attack as a child soldier.

Jour handicapé du monde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Faisant le jour neutralisé par monde, l'équipe handicapée par Libéria, le seul tiennent le premier rôle, sont venues au Ghana pour jouer avec l'équipe handicapée nationale. Le jeu a été joué au camp Buduburam, les réfugiés' campent, 90% des joueurs sont d'anciens soldats d'enfant et les jeunesses affectées par guerre de repos. Le jeu était l'un des jeux les plus passionnants que j'ai jamais observés. Le jeu a fini 3-0 en faveur du seul tiennent le premier rôle. Le premier but m'a fait des larmes de part, quand le scorer célébrait, il a étendu sur le sien le dos et a commencé à enjamber. J'ai partagé des larmes de la douleur et cela de la joie. J'étais heureux pour le but et en même temps désolé pour sa situation. Le lancement était excédent a rappelé avec des Libériens et Ghanaians. Il y avait une chanson de victoire que les filles de Libériens chantaient : « Terre douce du Libéria… de la liberté, nous prophétie à toi, vous nous lèverons, vous brillons, vous prospère, dans le rendement de l'Afrique… le monde. Le Libéria… vous êtes soulevé amen, halliujah amen. Après le jeu, j'ai parlé avec le Co-Président, selon lui. quand ils ont commencé l'équipe, la nation regardait vers le bas sur les joueurs handicapés, mais aujourd'hui ils sont la fierté de la nation, ils sont qualifiés pour le championnat neutralisé par monde. Dans ma prochaine mise à jour, j'aimerai partager avec mes beaucoup de visionneuses, ma première attaque en tant que soldat d'enfant.

Día lisiado del mundo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hacer el día inhabilitado mundo, el equipo inhabilitado Liberia, la estrella solitaria, vino a Ghana jugar con el equipo lisiado nacional. El juego fue jugado en el campo Buduburam, los refugiados' acampan, los 90% de los jugadores son soldados anteriores del niño y las juventudes afectadas guerra del resto. El juego era uno de los juegos excitados que miré siempre. El juego terminó 3-0 a favor de la estrella solitaria. La primera meta me hizo los rasgones de la parte, cuando el scorer celebraba, él puso en la suya la parte posteriora y comenzó a atravesar. Compartí los rasgones del dolor y el de la alegría. Era feliz para la meta y al mismo tiempo apesadumbrado para su situación. La echada era excedente cantó con los liberianos y Ghanaians. Había una canción de la victoria que las muchachas de los liberianos cantaban: “Tierra dulce de Liberia… de la libertad, profecía a usted, usted nos levantaremos, usted brillamos, usted próspero, en la producción de África… el mundo. Liberia… le levantan amen, halliujah amen. Después del juego, hablé con el co-presidente, según él. cuando comenzaron a equipo, la nación miraba abajo en los jugadores lisiados, pero son hoy el orgullo de la nación, ellos se califican para el campeonato inhabilitado mundo. En mi actualización siguiente, amaré compartir con mis muchos espectadores, mi primer ataque como soldado del niño.

Giorno Disabled del mondo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Fare il giorno inabilitato mondo, la squadra inabilitata la Liberia, la stella sola, è venuto nel Ghana giocare con la squadra disabled nazionale. Il gioco è stato giocato all'accampamento Buduburam, i rifugiati' si accampano, 90% dei giocatori sono ex soldati del bambino e le gioventù influenzate guerra di resto. Il gioco era uno dei giochi che eccitati ho guardato mai. Il gioco ha concluso 3-0 per la stella sola. Il primo obiettivo mi ha reso le rotture della parte, quando lo scorer stava celebrando, lui ha posto su sua la parte posteriore ed ha cominciato misurare. Ho ripartito le rotture di dispiacere e quella di gioia. Ero felice per l'obiettivo ed allo stesso tempo spiacente per la sua situazione. Il passo era eccedenza ha cantato con i liberiani e Ghanaians. Ci era una canzone che di vittoria le ragazze di liberiani stavano cantando: “Terra dolce della Liberia… della libertà, prophecy a voi, voi aumenteremo, voi lucidiamo, voi prosperosi, nel rendimento dell'Africa… il mondo. La Liberia… siete alzati amen, halliujah amen. Dopo il gioco, ho comunicato con il co-presidente, secondo lui. quando hanno iniziato la squadra, la nazione stava osservando giù sui giocatori disabled, ma oggi sono l'orgoglio della nazione, sono qualificati per il campionato inabilitato mondo. Nel mio aggiornamento seguente, amerò ripartirmi con i miei molti visori, il mio primo attacco come soldato del bambino.

Weltuntauglicher Tag
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Tun des Welt arbeitsunfähigen Tages, die Liberia arbeitsunfähige Mannschaft, der einsame Stern, kam nach Ghana, mit der nationalen untauglichen Mannschaft zu spielen. Das Spiel wurde am Lager Buduburam gespielt, kampieren die Flüchtlinge', sind 90% der Spieler ehemalige Kindsoldaten und die beeinflußte Jugend des Restes Krieg. Das Spiel war eins der aufgeregten Spiele, die ich überhaupt aufpaßte. Das Spiel beendete 3-0 zugunsten des einsamen Sternes. Das erste Ziel bildete mich Anteilrisse, als das scorer feierte, er legte auf seine Rückseite und anfing zu überspannen. Ich teilte Risse der sorge und den der Freude. Ich war für das Ziel und gleichzeitig traurig für seine Situation glücklich. Der Taktabstand war überschuß krähte mit Liberieren und Ghanaians. Es gab ein Sieglied, welches die Liberiermädchen sangen: „Liberia… süsses Land der Freiheit, steigen wir Prophezeiung zu Ihnen, Sie, Sie glänzen, Sie wohlhabend, Afrika… im Ergebnis die Welt. Liberia… werden Sie amen, halliujah amen angehoben. Nach dem Spiel sprach ich mit dem Covorsitzenden, entsprechend ihm. als sie die Mannschaft begannen, schaute die Nation unten auf den untauglichen Spielern, aber heute sind sie der Stolz der Nation, sie werden qualifiziert für die Welt arbeitsunfähige Meisterschaft. In meinem folgenden Update liebe ich, mit meinen vielen Projektoren, mein erster Angriff zu teilen als Kindsoldat.

Dia Disabled do mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Fazer o dia incapacitado mundo, a equipe incapacitada Liberia, a estrela solitária, veio a Ghana jogar com a equipe disabled nacional. O jogo foi jogado no acampamento Buduburam, os refugees' acampam, 90% dos jogadores são soldados anteriores da criança e as juventudes afetadas guerra do descanso. O jogo era um dos jogos que os mais excitados eu prestei atenção sempre. O jogo terminou 3-0 no favor da estrela solitária. O primeiro objetivo fêz-me rasgos da parte, quando o scorer estava comemorando, ele colocou em his a parte traseira e começou-a medir. Eu compartilhei de rasgos do sorrow e daquele da alegria. Eu era feliz para o objetivo e ao mesmo tempo pesaroso para sua situação. O passo era excesso cantou com Liberians e Ghanaians. Havia uma canção que da vitória as meninas dos Liberians cantavam: De “terra doce Liberia… da liberdade, nós profecia a você, você levantar-nos-emos, você brilhamos, você próspero, no rendimento de África… o mundo. Liberia… você é levantado amen, halliujah amen. Após o jogo, eu falei com o co-presidente, de acordo com ele. quando começaram a equipe, a nação estava olhando para baixo nos jogadores disabled, mas hoje são o orgulho da nação, eles são qualificados para o championship incapacitado mundo. Em meu update seguinte, eu amarei compartilhar com meus muitos visores, meu primeiro ataque como um soldado da criança.

Världshandikappade personerdag
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Att göra den rörelsehindrada dagen för världen, Liberia det rörelsehindrada laget, den Lone stjärnan, kom till Ghana att leka med medborgarehandikappade personerlaget. Leken lektes på lägret Buduburam, flykting läger, är 90% av spelarna tidigare barnsoldater, och vila kriger upprörda ungdommar. Leken var en av de mest upphetsada lekarna som jag höll ögonen på någonsin. Leken avslutade 3-0 i favör av den Lone stjärnan. Det första målet gjorde mig aktierevor, då scoreren firade, honom lade på hans baksida och startade att spänna över. Jag delade revor av sorg och det av glädje. Jag var lycklig för målet och samtidigt ledset för hans läge. Graden var över galit med liberianer och ghananer. Det fanns en segersong som liberianflickorna sjöng: ”Liberia… det söta landet av frihet, ska vi prophecy till dig, dig löneförhöjningen, dig sken, dig som var blomstra, i Afrika… avkastning världen. Liberia… lyfts du amen, halliujah amen. Efter leken, mig talade med co-ordföranden, enligt honom. då de startade laget, såg nationen besegrar på de rörelsehindrada spelarna, men i dag är de nation stolthet, dem är kvalificerade för världshandikappade personermästerskapet. I min nästa uppdatering ska jag förälskelse att dela med min många tittare, min första attack som en barnsoldat.

День мира неработающий
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Делать день выведенный из строя миром, команда выведенная из строя Либерией, Lone звезда, пришл к Гане сыграть с национальной неработающей командой. Игра была сыграна на лагере Buduburam, беженцы' располагаются лагерем, 90% из игроков будут бывшими воинами ребенка и молодостями остальных повлиянными на войной. Игра была одной из возбуждать игр, котор я всегда наблюдал. Игра закончила 3-0 in favour of Lone звезда. Первая цель сделала мной разрывы доли, когда scorer праздновало, он клала на его заднюю часть и начала spanning. Я делил разрывы скорбы и ту из утехи. Я был счастлив для цели и в то же самое время огорченно для его ситуации. Тангаж находился над после того как он кукарекан с Liberians и Ghanaians. Была песня победы девушки Liberians, котор пели: «Земля Либерии… сладостная вольности, мы prophecy к вам, вам поднимем, вы светим, вы зажиточные, в выходе Африки… мир. Либерия… вы подняты аминь, halliujah аминь. После игры, я разговаривал с co-руководителем, согласно ему. когда они начали команду, нация смотрела вниз на неработающих игроках, но сегодня они будут гордостью нации, они квалифицированы для чемпионата выведенного из строя миром. В моем следующем уточнении, я полюблю делить с моими много телезрителей, моим первым нападением как воин ребенка.

Wereld Gehandicapte Dag
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het doen van de Wereld Gehandicapte Dag, het Liberia gehandicapte team, de Eenzame Ster, kwam aan Ghana om met het nationale gehandicapte team te spelen. Het spel werd gespeeld bij kamp Buduburam, de vluchtelingen' kamp, zijn 90% van de spelers vroegere kindmilitairen en de rust oorlog beïnvloede jongeren. Het spel was één van de meest opgewekte spelen die ik ooit op heb gelet. Het spel beëindigde 3-0 ten gunste van de Eenzame Ster. Het eerste doel maakte me aandeelscheuren, toen scorer vierde, hij legde op zijn rug en begon te overspannen. Ik deelde scheuren van verdriet en dat van vreugde. Ik was gelukkig en tezelfdertijd droevig voor het doel voor zijn situatie. De hoogte was over gekraaid met Liberianen en Ghanezen. Er was een overwinningslied de meisjes van Liberianen zongen: „Het zoete land van Liberia… van vrijheid, zullen wij prophecy aan u, u toenemen, glanst u, u rijk, in de opbrengst van Afrika… de Wereld. Liberia wordt… u opgeheven amen, halliujah amen. Na het spel, sprak ik met de medevoorzitter, volgens hem. toen zij het team begonnen, keek de natie neer op de gehandicapte spelers, maar vandaag zijn zij de trots van de natie, zijn zij gekwalificeerd voor het wereld gehandicapte kampioenschap. In mijn volgende update, zal ik met mijn vele kijkers, mijn eerste aanval als kindmilitair houden van te delen.

عالم يوم معأق
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أتى يتمّ العالم يعجز يوم, ليبيريا يعجز فريق, النجم وحيدة, إلى غانا أن يلعب مع الفريق وطنيّة معأق. لعبت اللعبة كان في مخيم [بودوبورم], اللاجئ' يخيّمون, 90% من اللاعب سابقة طفلة جنديات والإستراحة حرب يؤثر شباب. كان اللعبة واحدة من ال أكثر يثار لعب أنا في أيّ وقت راقبت. أنهى اللعبة 3-0 [إين ففوور وف] النجم وحيدة. جعلني الهدف أولى سهم دموع, عندما ال [سكرر] كان ب احتفل, هو وضع على خاصّتي ظهر وبدأ يجسر. أنا شاركت دموع الحزن وأنّ من سعادة. أنا كنت سعيدة للهدف و [أت ث سم تيم] آسفة لحالته. كان الدرجة على صاح مع ليبيريّات و [غنين]. هناك كان نصرة أغنية الليبيريّات بنات كان أحرقوا: "ليبيريا… أرض حلوة حرية, سيرتفع نحن نبوة إلى أنت, أنت, أنت يلمع, أنت مزدهرة, في إفريقيا… عائد ماليّ العالم. ليبيريا… رفعت أنت آمين, [هلّيوجه] آمين. بعد اللعبة, تحدّث أنا مع ال [ك-شيرمن], وفقا ل ه. عندما بدأ هم الفريق, الأمة كان نظر إلى أسفل على اللاعب معأق, غير أنّ اليوم هم الأمة كبرياء, هم نعتت للعالم يعجز بطولة. في تحديثي تالية, سيحبّ أنا أن يشارك مع ي كثير مشاهدات, هجومي أولى كطفلة جندية.

While driving with a friend in Accra, a mad man emerged from the corner of the street and came on the road, this scene give me a flashback, which I will love to share with my many viewers. During the civil war in my country Liberia, the rebels came up with a military strategy by sending men as spies, and those men were acting on the street as if they were mad people, until when the areas were captured. Then you would suddenly see them in arms with the rebels. Based on that, the military started executing all mad people in their control area. Many mad people who were with us years before the war did lose their lives due to this.

Les hommes fous se sont exécutés
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Tout en conduisant avec un ami à Accra, un homme fol émergeait du coin de la rue et venait sur la route, cette scène me donnent un retour en arrière, que j'aimerai partager avec mes beaucoup de visionneuses. Pendant la guerre civile dans mon pays Libéria, les rebelles ont proposé une stratégie militaire en envoyant des hommes comme espions, et ces hommes agissaient sur la rue comme si ils étaient les personnes folles, jusqu'à quand les secteurs ont été capturés. Alors vous les verriez soudainement dans des bras avec les rebelles. Basé sur cela, les militaires ont commencé à exécuter toutes les personnes folles dans leur zone de contrôle. Beaucoup de personnes folles qui étaient avec nous des années avant que la guerre ait perdu leurs vies dues à ceci.

Hombres enojados ejecutados
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Mientras que conducía con un amigo en Accra, un hombre enojado emergió de la esquina de la calle y vino en el camino, esta escena me da un retroceso, que amaré compartir con mis muchos espectadores. Durante la guerra civil en mi país Liberia, los rebeldes subieron con una estrategia militar enviando a hombres como espías, y esos hombres actuaban en la calle como si fueran gente enojada, hasta cuando las áreas fueron capturadas. Entonces usted los vería repentinamente en brazos con los rebeldes. De acuerdo con eso, los militares comenzaron a ejecutar a toda la gente enojada en su área de control. Mucha gente enojada que era con nosotros años antes de que la guerra perdiera sus vidas debido a esto.

Uomini pazzi eseguiti
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Mentre guidava con un amico a Accra, un uomo pazzo è emerso dal angolo della via ed è venuto sulla strada, questa scena mi dà un ritorno di fiamma, che amerò ripartire con i miei molti visori. Durante la guerra civile nel mio paese Liberia, i ribelli hanno fornito una strategia militare trasmettendo gli uomini come spie e quegli uomini stavano comportando sulla via come se fossero gente pazza, fino a quando le zone sono state bloccate. Allora li vedreste improvvisamente in armi con i ribelli. Sulla base di quello, i militari hanno cominciato eseguire tutta la gente pazza nella loro zona di controllo. Molta gente pazza che era con noi anni prima che la guerra perda le loro vite dovuto questa.

Wütende Männer führten durch
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Beim Fahren mit einem Freund in Accra, ein wütender Mann von der Ecke der Straße auftauchte und auf die Straße kam, geben diese Szene mir eine Rückblende, die ich liebe, mit meinen vielen Projektoren zu teilen. Während des Bürgerkrieges in meinem Land Liberia, kamen die Aufrührer oben mit einer militärischen Strategie, indem sie Männer als Spione sendeten, und jene Männer fungierten auf der Straße, als ob sie wütende Leute waren, bis, als die Bereiche gefangengenommen wurden. Dann würden Sie sie plötzlich in den Armen mit den Aufrührern sehen. Gegründet auf dem, fing das Militär an, alle wütenden Leute in ihrem Steuerbereich durchzuführen. Viele wütende Leute, die mit uns Jahre waren, bevor der Krieg ihre Leben verlor, die zu diesem passend sind.

Os homens loucos executaram
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Ao dirigir com um amigo em Accra, um homem louco emergiu do canto da rua e veio na estrada, esta cena dá-me um flashback, de que eu ame compartilhar com meus muitos visores. Durante a guerra civil em meu país Liberia, os rebels vieram acima com uma estratégia militar emitindo homens como espiões, e aqueles homens estavam agindo na rua como se eram povos loucos, até quando as áreas foram capturadas. Então você vê-los-ia de repente nos braços com os rebels. Baseado nisso, as forças armadas começaram executar todos os povos loucos em sua área de controle. Muitos povos loucos que eram com nós anos antes que a guerra perdesse suas vidas devido a esta.

Utförda tokiga manar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Stunder som kör med en vän i Accra, en tokig man, dök upp från tränga någon av gatan och kom på vägen, denna plats ger mig en tillbakablick, som jag ska förälskelse att dela med min många tittare. Under inbördeskriget i mitt land Liberia, kom rebellerna upp med en militär strategi, genom att överföra manar som spioner, och de manar agerade på gatan som, om de var tokigt folk, till, då områdena fångades. Därefter skulle du ser plötsligt att de beväpnar in med rebellerna. Baserat på det, startade militären utförande allt tokigt folk i deras för att kontrollera område. Många tokigt folk som var med oss år, för kriga förlorade deras liv tack vare detta.

Сумашедшие исполненные люди
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Пока управляющ с другом в Accra, сумашедший человек вытек от угла улицы и пришел на дорогу, это место дает мне вставка-ретроспекцию, которую я полюблю делить с моими много телезрителей. Во время гражданской войны в моей стране Либерии, повстанцы come up с военной стратегией путем посылка людей как шпионки, и те люди не подействовать на улице если они были сумашедшими людьми, до когда OBLASTи были захващены. После этого вы неожиданно увидели бы их в рукоятках с повстанцами. Я основаны на том, воискаа начали исполнить все сумашедшие людей в их зоне управления. Много сумашедших людей были с нами летами прежде чем война потеряло их жизни из-за этого.

Gekke uitgevoerde mensen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Terwijl het drijven met een vriend in Accra, kwam een gekke mens uit de hoek van de straat te voorschijn en kwam op de weg, geeft deze scène me een flash-back, die ik zal houden van met mijn vele kijkers te delen. Tijdens de burgeroorlog in mijn land Liberia, kwamen de rebellen met een militaire strategie op de proppen door mensen als spionnen te sturen, en die mensen handelden op de straat alsof zij gekke mensen waren, tot toen de gebieden werden gevangen. Dan zou u hen plotseling in wapens met de rebellen zien. Gebaseerd op dat, militair begonnen alle gekke mensen op hun controlegebied uit te voeren. Vele gekke mensen die met ons jaren vóór de oorlog waren verloren hun leven toe te schrijven aan dit.

رجال مجنونة ينفّذ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بينما يقود مع صديقة في [أكّرا], رجل مجنونة ظهر من الركن من الشارع وأتى على الطريق, يعطيني هذا مشهد ارتجاع فنّيّ, أيّ أنا سأحبّ أن يشارك مع ي كثير مشاهدات. أثناء الحرب أهليّة في بلدي ليبيريا, تاح المتمردات مع إستراتيجية عسكريّة ب يرسل رجال ك [سبيس], وأنّ رجال كان تصرّفوا على الشارع [أس يف] هم كانوا الناس مجنونة, حتّى عندما المناطق كان على قبض. بعد ذلك رأىهم أنت فجأة في [أرمس] مع المتمردات. يؤسّس على أنّ, بدأ الجيش ينفّذ كلّ الناس مجنونة في [كنترول را] هم. كثير الناس مجنونة الذي كان مع نا سنون قبل أن خسر الحرب حيواتهم واجبة إلى هذا.

The Devil forest was attacked yesterday by the local villagers who are the owners of the land. According to them the attitudes of the guys in the forest have caused their gods to be angry, and their gods killed four of their brothers in the village. Because of that, they armed themselves with cutlasses and attacked the forest. Presently the devil forest is deserted and guarded by the villagers.

Forêt de diable à suivre.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La forêt de diable a été attaquée hier par les villageois locaux qui sont les propriétaires de la terre. Selon eux les attitudes des types dans la forêt ont rendu leurs dieux fâchés, et leurs dieux ont tué quatre de leurs frères dans le village. En raison de celle, ils se sont armés avec des sabres d'abordage et ont attaqué la forêt. La forêt de diable est abandonnée et actuellement gardée par les villageois.

Bosque del diablo continuado.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El bosque del diablo fue atacado ayer por los aldeanos locales que son los dueños de la tierra. Según ellos las actitudes de los individuos en el bosque han hecho a sus dioses estar enojados, y sus dioses mataron a cuatro de sus hermanos en la aldea. Debido a ése, se armaron con los machetes y atacaron el bosque. El bosque del diablo es abandonado y guardado actualmente por los aldeanos.

Foresta del diavolo continuazione.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La foresta del diavolo è stata attacata ieri dai villagers locali che sono i proprietari della terra. Secondo loro gli atteggiamenti dei tipi nella foresta hanno indotto i loro dii ad essere arrabbiati ed i loro dii hanno ucciso quattro dei loro fratelli nel villaggio. A causa di quella, si sono muniti con i cutlasses ed hanno attacato la foresta. Attualmente la foresta del diavolo deserted e custodita dai villagers.

Teufel-Wald fort.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der Teufelwald wurde gestern von den lokalen Dorfbewohnern in Angriff genommen, die die Inhaber des Landes sind. Entsprechend ihnen hat die Haltung der Kerle im Wald ihre Götter veranlaßt, verärgert zu sein, und ihre Götter töteten vier ihrer Brüder im Dorf. Wegen dessen bewaffneten sich sie mit Macheten und nahmen den Wald in Angriff. Momentan wird der Teufelwald von den Dorfbewohnern verlassen und geschützt.

Floresta do diabo cont.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A floresta do diabo foi atacada ontem pelos aldeões locais que são os proprietários da terra. De acordo com eles as atitudes dos guys na floresta fizeram com que seus deuses estejam irritados, e seus deuses mataram quatro de seus irmãos na vila. Por causa daquela, armaram-se com os cutlasses e atacaram-se a floresta. A floresta do diabo deserted e é guardada presentemente pelos aldeões.

Cont jäkelskog.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jäkelskogen anfölls igår av lokalbyinvånarna som är ägarna av landet. Enligt dem har inställningarna av grabbarna i skogen orsakat deras gudar för att vara ilskna, och deras gudar dödade fyra av deras bröder i byn. På grund av det beväpnade sig anföll de med cutlasses och skogen. Just nu deserteras bevakas jäkelskogen och av byinvånarna.

Пуща дьявола cont.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Пуща дьявола была атакована вчера местными сельчанин будут предпринимателями земли. Согласно им ориентации вант в пуще причиняли их богов быть сердиты, и их боги убили 4 из их братьев в селе. Из-за того, они подготовили с cutlasses и атаковали пущу. В настоящее время пуща дьявола дезертирована и защищена сельчанин.

Duivel Bosinh.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het bos van de Duivel werd aangevallen gisteren door lokale villagers die de eigenaars van het land zijn. Volgens hen hebben de houdingen van de kerels in het bos boos hun goden om ertoe bewogen te zijn, en hun goden doodden vier van hun broers in het dorp. Wegens dat, bewapenden zij zich met machetes en vielen het bos aan. Weldra wordt het duivelsbos verlaten en door villagers bewaakt.

شيطانة غابة [كنت].
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الشيطانة هاجمت غابة كان بالأمس بالقرويات محلّية الذي يكون المالكات من الأرض. وفقا ل هم قد سبّب المواقف من الشدادات في الغابة آلهاتهم أن يكون يضجر, وآلهاتهم قتلوا أربعة من إخوانهم في القرية. بسبب أنّ, سلّحبنفسي هم مع [كتلسّ] وهاجم الغابة. حاليّا الشيطانة هجرت غابة وحرست بالقرويات.

Camp is divided into 12 zones, and there are three ghettoes within those zones were most of the former child soldiers do spend their time not wanting any problem from the community. The first ghetto is called ‘the gap’, the second in called Barkla yard, and the last one in called the Devil Forest and it is located at the far end of zone 11, within the forest.

I was at the Devil forest this morning on my normal routine to identify former child soldiers and help reintegrate them in our programs and projects. I came across a friend from the same unit when we were fighting in 1990. I couldn’t recognize this guy anymore because we were kids at that time, but he could still recognize me. He was cutting his Indian herb to be parcel for sale when I greeted him, trying to tell him about myself and that of my mission to the forest, he astonished me by calling me by my nick name when we were in the bush fighting. That, actually, put me on my heels, there he was recollecting my past… we did have a lengthy discussion, but I was not able to convince him to leave the forest, cause his mind was made up not to have anything to do with the community, but just to be in the forest to find for his living.

In the Devil forest, there are five joints, when I got to the second joint which is called the ‘crab hole’, I did call for one shot of herb tea, while drinking, I met a former child soldier from the Ivory Coast who was really stressed out concerning his condition since 2003, when he came to Ghana. Presently he survives by selling cassava leafs in the market. He told me he has to walk about an hour and half to purchase the leafs from the Ghanaians in the villages, before getting it to the market. He has a great aspiration about his business, he believes that one day, he will be able to travel abroad, come back and start packaging cassava leafs for export. Presently he is undergoing counseling with our counselors. He doesn’t actually have any fear, because Ivorians aren’t many.


Today, we have about 125 former child soldiers identified and about 10% of them still have fragments or bullets in them. One of those with fragment in his body lives with me in the same block. Presently he is living on one kidney, due to surgery from bullets some years ago; he also has one fragment in his right knee. Talking with him this morning about his plans, he told me as for him, he is not in the position to go back to Liberia. He is hoping that on day the UN will come and help him go to a third country for asylum. Concerning his health, we have been making some efforts, but he is yet to undergo the surgery. It is one of our most difficult tasks for now. He spends most of his hours during the day laying in his room listening to the music.

The most vulnerable former child soldiers are the FCS which means the female child soldier. Most of them are teen-age mothers, some are caring for two children without a father on the camp. How do they manage with their day to day life? Talking with one them who was a beneficiary on one of our scholarship program, she said due to the hardship in caring for her children’s needs and at the same time going to school was a very difficult task for her.Presentlying she leaves the kids with her landlady and go fetching for money any possible ways she can at night to enable her sustain her kids. She told me that she is already done with her process with the UNHCR for her to go back home. There are many others in such a position.

Forêt de diable
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le camp est divisé en 12 zones, et il y a trois ghettoes dans ces zones étaient la majeure partie de l'ancien enfant que les soldats passent leur temps ne voulant pas n'importe quel problème de la communauté. Le premier ghetto s'appelle le `l'espace', la seconde en cour appelée de Barkla, et dernière dedans appelée la forêt et lui de diable est située à la fin lointaine de la zone 11, dans la forêt.

J'étais à la forêt de diable ce matin sur ma routine normale pour identifier d'anciens soldats d'enfant et à aider à les réintégrer dans nos programmes et projets. J'ai trouvé un ami à partir de la même unité quand nous combattions en 1990. Je ne pourrais identifier ce type plus parce que nous étions des enfants à ce moment-là, mais il pourrait immobile m'identifier. Il coupait son herbe indienne pour être colis à vendre quand je l'ai salué, essayant de lui dire qu'au sujet de me et de celui de ma mission à la forêt, il m'a étonné en m'appelant par mon nom d'entaille quand nous étions dans le combat de buisson. Que, réellement, mis me sur mes talons, là il rappelait mon passé… nous avez ayez une discussion prolongée, mais je ne pouvais pas le convaincre que pour de la forêt, faites partir son esprit s'est composé pour ne pas avoir n'importe quoi faire avec la communauté, mais être juste dans la forêt à trouver pour sa vie.

Dans la forêt de diable, il y a cinq joints, quand j'ai obtenu au deuxième joint qui s'appelle le trou de crabe de `', j'a réclamé un tiré du thé d'herbe, tout en buvant, j'a rencontré un ancien soldat d'enfant de Côte d'Ivoire qui a été vraiment soumise à une contrainte dehors au sujet de son état depuis 2003, quand il est venu au Ghana. Actuellement il survit en vendant le manioc pousse des feuilles sur le marché. Il m'a dit qu'il doit marcher environ une heure et la moitié pour acheter pousse des feuilles du Ghanaians dans les villages, avant de l'obtenir au marché. Il a une grande aspiration au sujet de ses affaires, il croit que pendant un jour, il pourra au voyage à l'étranger, reviennent et le manioc de empaquetage de début pousse des feuilles pour l'exportation. Actuellement il subit la consultation avec nos conseillers. Il n'a réellement aucune crainte, parce que les Ivoiriens ne sont pas beaucoup.


Aujourd'hui, nous avons environ 125 anciens soldats d'enfant toujours identifiés et environ 10% d'entre eux pour avoir des fragments ou des balles dans eux. Un de ceux avec le fragment dans son corps vit avec moi dans le même bloc. Actuellement il vit sur un rein, dû à la chirurgie des balles il y a quelques années ; il a également un fragment dans son genou droit. Parlant avec lui ce matin au sujet de ses plans, il m'a dit quant à lui, il n'est pas en position à aller de nouveau au Libéria. Il espère que le jour l'ONU viendra l'aider à aller à un pays tiers pour l'asile. Pour ce qui concerne sa santé, nous avions fait quelques efforts, mais il doit subir encore la chirurgie. Il est un de notre plus difficile charge pour maintenant. Il passe la plupart de ses heures pendant le jour s'étendant dans sa chambre écoutant la musique.

Les anciens soldats d'enfant les plus vulnérables sont la FCS qui signifie le soldat féminin d'enfant. La plupart d'entre eux est les mères d'adolescent, certains s'occupe de deux enfants sans père sur le camp. Comment contrôlent-ils avec leur vie quotidienne ? Les parlant avec un qui était un bénéficiaire sur un de notre programme de bourse, elle ledit en raison des difficultés en s'inquiétant des besoins de ses enfants et en même temps allant de l'école était très une difficile chargent pour elle. Presentlying elle laisse les enfants avec sa propriétaire et va chercher pour l'argent toutes les manières possibles qu'elle peut la nuit la permettre soutiennent ses enfants. Elle m'a dit qu'elle est déjà faite avec son processus avec l'UNHCR pour qu'elle retourne à la maison. Il y a beaucoup d'autres en une telle position.

Bosque del diablo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El campo se divide en 12 zonas, y hay tres ghettoes dentro de esas zonas era la mayor parte de el niño anterior que los soldados pasan su tiempo que no desea ningún problema de la comunidad. El primer ghetto se llama el `el boquete', el segundo en la yarda llamada de Barkla, y de la pasada adentro llamada el bosque y le del diablo está situado en el final lejano de la zona 11, dentro del bosque.

Era en el bosque del diablo esta mañana en mi rutina normal para identificar a soldados anteriores del niño y para ayudar al reintegrate ellos en nuestros programas y proyectos. Parecí a amigo de la misma unidad cuando luchábamos en 1990. No podría reconocer a este individuo más porque éramos cabritos en aquel momento, pero él podría inmóvil reconocerme. Él cortaba su hierba india para ser paquete para la venta cuando lo saludé, intentando decirle que sobre me y el de mi misión en el bosque, él me asombrara llamándome por mi nombre de la mella cuando consistíamos en luchar del arbusto. Que, realmente, puesto me en mis talones, allí él recordaba mi último… nosotros tenga una discusión muy larga, pero no podía convencerlo que para salir del bosque, haga su mente fuera compuesto para no tener cualquier cosa hacer con la comunidad, pero apenas estar en el bosque a encontrar para su vida.

En el bosque del diablo, hay cinco empalmes, cuando conseguí al segundo empalme que se llama el agujero del cangrejo del `', yo llamó para uno tirado de té de la hierba, mientras que bebe, yo satisfizo a soldado anterior del niño de la Costa de Marfil que realmente fue tensionada hacia fuera referente a su condición desde 2003, cuando él vino a Ghana. Él sobrevive actualmente vendiendo la mandioca hojea en el mercado. Él me dijo que él tenga que caminar alrededor de una hora y la mitad para comprar hojea del Ghanaians en las aldeas, antes de conseguirlo al mercado. Él tiene una gran aspiración sobre su negocio, él cree que un día, él podrá al recorrido al exterior, se vuelve y la mandioca de empaquetado del comienzo hojea para la exportación. Él está experimentando actualmente el asesoramiento con nuestros consejeros. Él no tiene realmente ningún miedo, porque Ivorians no es muchos.


Hoy, tenemos cerca de 125 soldados anteriores del niño todavía identificados y cerca de 10% de ellos para tener fragmentos o balas en ellas. Uno de ésos con el fragmento en su cuerpo vive con mí en el mismo bloque. Él está viviendo actualmente en un riñón, debido a la cirugía de balas hace algunos años; él también tiene un fragmento en su rodilla derecha. Hablando con él esta mañana sobre sus planes, él me dijo en cuanto a él, él no está en la posición a ir de nuevo a Liberia. Él está esperando que el día la O.N.U vendrá ayudarle a ir a un tercer país para el asilo. Referente a su salud, hemos estado haciendo algunos esfuerzos, pero él debe todavía experimentar la cirugía. Es una de nuestras tareas más difíciles para ahora. Él pasa la mayor parte de sus horas durante el día que pone en su sitio que escucha la música.

Los soldados anteriores más vulnerables del niño son el FCS que significa a soldado femenino del niño. La mayor parte de son madres adolescentes, algunas están cuidando para dos niños sin un padre en el campo. ¿Cómo manejan con su vida cotidiana? Hablándolos con uno que era un beneficiario en uno de nuestro programa de la beca, ella dicho debido a la dificultad en cuidar para las necesidades de sus niños y al mismo tiempo yendo a la escuela era una tarea muy difícil para ella. Presentlying ella deja a cabritos con su casera y va a traer para el dinero cualquier manera posible que ella pueda en la noche permitirla la sostiene los cabritos. Ella me dijo que la hagan ya con su proceso con el UNHCR para que la vaya detrás a casa. Hay muchos otros en tal posición.

Foresta del diavolo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'accampamento è diviso in 12 zone e ci sono tre ghettoes all'interno di quelle zone erano la maggior parte di ex bambino che i soldati spendono il loro tempo che non desidera alcun problema dalla Comunità. Il primo ghetto è denominato il `lo spacco', il secondo nell'iarda denominata di Barkla e quella ultima dentro denominata la foresta ed esso del diavolo è situata alla conclusione lontana della zona 11, all'interno della foresta.

Ero alla foresta del diavolo questa mattina sulla mia procedura normale per identificare gli ex soldati del bambino e per aiutare il reintegrate loro nei nostri programmi e progetti. Ho trovato un amico dalla stessa unità quando eravamo combattimento in 1990. Non potrei riconoscere questo tipo più perché eravamo capretti a quel tempo, ma potrebbe tranquillo riconoscerlo. Stava tagliando la sua erba indiana per essere pacchetto da vendere quando greeted lui, provante a dirgli che circa me e quello della mia missione alla foresta, lo stupisse denominandolo dal mio nome della scalfittura quando eravamo nel combattimento del cespuglio. Che, realmente, messo me sui miei talloni, là stava ricordando il mio passato… noi abbia una discussione lunga, ma non potevo convincerlo che per lasciare la foresta, induca la sua mente si è composto per non avere nulla fare con la Comunità, ma appena essere nella foresta da trovare per la sua vita.

Nella foresta del diavolo, ci sono cinque giunti, quando ho ottenuto al secondo giunto che è denominato il foro del granchio del `', io hanno richiesto uno sparato del tè dell'erba, mentre bevono, io hanno venuto a contatto di ex soldato del bambino dall'Ivory Coast che realmente è stato sollecitato fuori riguardo al suo stato dal 2003, quando è venuto nel Ghana. Attualmente sopravvive vendendo la manioca frondeggia nel mercato. Mi ha detto che dovesse camminare circa un'ora e la metà per comprare frondeggia dal Ghanaians nei villaggi, prima di ottenerlo al mercato. Ha un'aspirazione grande circa il suo commercio, crede che un giorno, possa alla corsa all'estero, ritorna e la manioca impaccante di inizio frondeggia per l'esportazione. Attualmente sta subendo il consiglio con i nostri counselors. Realmente non ha alcun timore, perché Ivorians non è molti.


Oggi, abbiamo circa 125 ex soldati del bambino identificati ancora e circa 10% di loro per avere i frammenti o pallottole in loro. Uno di quelli con il frammento nel suo corpo vive con me nello stesso blocco. Attualmente sta vivendo su un rene, dovuto la chirurgia dalle pallottole determinati anni fa; inoltre ha un frammento nel suo ginocchio di destra. Comunicando con lui questa mattina circa i suoi programmi, mi ha detto per quanto riguarda lui, non è nella posizione da andare di nuovo alla Liberia. Sta sperando che il giorno il NU venga aiutarlo ad andare ad un p#se terzo per l'asilo. Per quanto riguarda la sua salute, stiamo facendo alcuni sforzi, ma deve ancora subire l'ambulatorio. È una delle nostre mansioni più difficili per ora. Spende la maggior parte delle sue ore durante il giorno che risiede nella sua stanza che ascolta la musica.

Gli ex soldati del bambino più vulnerabili sono il FCS che significa il soldato femminile del bambino. La maggior parte di loro sono madri teen-age, alcune stanno occupando di due bambini senza un padre sull'accampamento. Come controllano con la loro vita quotidiana? Comunicandoli con uno che era un beneficiario su uno del nostro programma di borsa, detto dovuto le difficoltà nel preoccuparsi per i bisogni dei suoi bambini ed allo stesso tempo andando alla scuola era un'operazione molto difficile per lei. Presentlying lascia i capretti con il suo landlady e va prendere per i soldi tutti i sensi che possibili può alla notte permetterla la sostiene capretti. Mi ha detto che già fosse fatta con il suo processo con il UNHCR affinchè lei andasse indietro a casa. Ci sono molti altri in una tal posizione.

Teufelwald
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lager wird in 12 Zonen geteilt, und es gibt drei ghettoes innerhalb jener Zonen waren die meisten des ehemaligen Kindes, das Soldaten ihre Zeit verbringen, die kein Problem von der Gemeinschaft wünscht. Das erste Getto wird `den Abstand', die Sekunde in benanntem Barkla Yard genannt, und das letzte, das innen den Teufelwald und -es genannt wird, befindet sich am Fern von Zone 11, innerhalb des Waldes.

Ich war am Teufelwald heute morgen auf meinem normalen Programm, zum der ehemaligen Kindsoldaten zu kennzeichnen und von reintegrate zu helfen sie in unseren Programmen und in Projekten. Ich stieß auf einen Freund von der gleichen Maßeinheit zufällig, als wir 1990 kämpften. Ich könnte nicht diesen Kerl mehr erkennen, weil wir Zicklein zu dieser Zeit waren, aber er könnte ruhig mich erkennen. Er schnitt sein indisches Kraut, um das Paket für Verkauf zu sein, als ich ihn grüßte und versuchte, zu erklären ihm, daß über mich und das meiner Mission zum Wald, er mich erstaunte, indem er mich durch meinen Einschnittnamen anrief, als wir im Buschkämpfen waren. Daß wirklich gesetzt mir auf meine Fersen, dort er mein letztes… wir bedachte, haben Sie eine langatmige Diskussion, aber ich war nicht in der Lage, ihn zu überzeugen, daß um den Wald zu verlassen, seinen Verstand wurde gebildet, um alles nicht zu haben, mit der Gemeinschaft zu tun, aber im Wald gerade zu sein veranlassen Sie, zum für sein Leben zu finden.

Im Teufelwald gibt es fünf Verbindungen, als ich an die zweite Verbindung gelangte, die die `Krabbebohrung' genannt wird, ich verlangte eine geschossen vom Krauttee, beim Trinken, ich traf einen ehemaligen Kindsoldaten von der Elfenbeinküste, die wirklich heraus hinsichtlich seines Zustandes seit 2003 betont wurde, als er nach Ghana kam. Momentan überlebt er, indem er Manioka verkauft, Blätter treibt im Markt. Er erklärte mir, daß er gehen muß eine ungefähr Stunde und die Hälfte zum Kaufen vom Ghanaians in den Dörfern Blätter treibt, bevor sie es an den Markt gelangt. Er hat eine große Aspiration über sein Geschäft, glaubt er, daß ein Tag, er kann Auslandsreise, zurückkommt wird und Anfangsverpackenmanioka für den Export Blätter treibt. Momentan macht er das Raten mit unseren Ratgebern durch. Er hat wirklich keine Furcht, weil Ivorians nicht viele sind.


Heute haben wir ungefähr 125 ehemalige noch gekennzeichnete Kindsoldaten und ungefähr 10% von, ihnen Fragmente oder Gewehrkugeln zu haben in ihnen. Eins von denen mit Fragment in seinem Körper lebt mit mir im gleichen Block. Vor momentan lebt er auf einer Niere, wegen der Chirurgie von den Gewehrkugeln einigen Jahren; er hat auch ein Fragment in seinem rechten Knie. Sprechend mit ihm heute morgen über seine Pläne, erklärte er mir, was ihn anbetrifft, er ist nicht in der Position, zum zurück zu Liberia zu gehen. Er hofft, daß am Tag die UNO kommt, ihm zu helfen, zu einem Drittland für Asyl zu gehen. Hinsichtlich seiner Gesundheit haben wir etwas Bemühungen gebildet, aber er soll die Chirurgie schon durchmachen. Es ist eine unserer schwierigsten Aufgaben für jetzt. Er verbringt die meisten seinen Stunden während des Tages, der in seinen Raum hörend Musik legt.

Die verletzbarsten ehemaligen Kindsoldaten sind das FCS, das den weiblichen Kindsoldaten bedeutet. Die meisten ihnen sind Jugendmütter, einige sich interessieren für zwei Kinder ohne einen Vater auf dem Lager. Wie handhaben sie mit ihrem täglichen Leben? Mit einem sie sprechend, das ein Begünstigtes auf einem unseres Gelehrsamkeitprogramms war, war sie besagtes wegen der Härte, beim Interessieren für Notwendigkeiten ihrer Kinder und gleichzeitig gehend zur Schule eine sehr schwierige Aufgabe für sie. Presentlying läßt sie die Zicklein mit ihrer Hauswirtin und geht, für Geld alle möglichen Weisen zu holen, die sie nachts kann ihr ermöglichen unterstützt sie Zicklein. Sie erklärte mir, daß sie bereits mit ihrem Prozeß mit dem UNHCR getan wird, damit sie zurück nach Hause geht. Es gibt viele andere in solch einer Position.

Floresta do diabo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O acampamento é dividido em 12 zonas, e há três ghettoes dentro daquelas zonas estava a maioria da criança que anterior os soldados gastam seu tempo que não quer nenhum problema da comunidade. O primeiro ghetto é chamado o `a abertura', o segundo na jarda chamada de Barkla, e última chamada dentro a floresta e lhe do diabo é ficado situada no fim distante da zona 11, dentro da floresta.

Eu era na floresta do diabo esta manhã em minha rotina normal para identificar soldados anteriores da criança e para ajudar ao reintegrate eles em nossos programas e projetos. Eu vim através de um amigo da mesma unidade quando nós estávamos lutando em 1990. Eu não poderia reconhecer este guy anymore porque nós éramos miúdos naquele tempo, mas poderia imóvel reconhecer-me. Cortava seu herb Indian para ser pacote para a venda quando eu o cumprimentei, tentando dizer-lhe que sobre myself e aquele de minha missão à floresta, astonished me chamando me por meu nome do entalhe quando nós estávamos na luta do arbusto. Que, realmente, posto me sobre meus saltos, lá recordava meu passado… nós tenha uma discussão longa, mas eu não podia convencê-lo saa da floresta, faça com que sua mente estêve composto para não ter qualquer coisa fazer com a comunidade, mas apenas estar na floresta a encontrar para sua vida.

Na floresta do diabo, há cinco junções, quando eu comecei à segunda junção que é chamada o furo do caranguejo do `', mim chamou-se para um disparado do chá do herb, ao beber, mim encontrou-se com um soldado anterior da criança da costa de marfim que foi forçada realmente para fora a respeito de sua condição desde 2003, quando veio a Ghana. Presentemente sobrevive vendendo a mandioca folheia no mercado. Disse-me que tem que andar aproximadamente uma hora e a metade para comprar folheia do Ghanaians nas vilas, antes de o começar ao mercado. Tem um aspiration grande sobre seu negócio, acredita que um dia, pode curso no exterior, volta e mandioca empacotando do começo folheia para a exportação. Presentemente está submetendo-se a aconselhar com nossos counselors. Não tem realmente nenhum medo, porque Ivorians não é muitos.


Hoje, nós temos aproximadamente 125 soldados anteriores da criança identificados e aproximadamente 10% deles ainda para ter fragmentos ou balas neles. Um daqueles com fragmento em seu corpo vive com mim no mesmo bloco. Presentemente está vivendo em um kidney, devido à cirurgia das balas certos anos há; tem também um fragmento em seu joelho direito. Falando com ele esta manhã sobre suas plantas, disse-me quanto para a ele, não está na posição a ir para trás a Liberia. Está esperando que no dia os UN venham lhe ajudar ir a um terceiro país para o asylum. A respeito de sua saúde, nós temos feito alguns esforços, mas deve submeter-se ainda à cirurgia. É uma de nossas tarefas mais difíceis para agora. Gasta a maioria de suas horas durante o dia que coloca em seu quarto que escuta a música.

Os soldados anteriores os mais vulneráveis da criança são o FCS que significa o soldado fêmea da criança. A maioria deles são mães teen-age, algumas estão importando-se com duas crianças sem um pai no acampamento. Como controlam com sua vida do dia a dia? Falando com um os que era um beneficiário em um de nosso programa do scholarship, dito devido ao hardship em importar-se com necessidades das suas crianças e ao mesmo tempo indo à escola era uma tarefa muito difícil para ela. Presentlying deixa os miúdos com seu landlady e vai buscar para o dinheiro todas as maneiras que possíveis puder na noite a permitir a sustenta miúdos. Disse-me que está feita já com seu processo com o UNHCR para que vá para trás para casa. Há muito outro em tal posição.

Jäkelskog
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Lägret delas in i 12 zonplanerar, och det finns tre ghettoes inom de zonplanerar var mest av det tidigare barnet som soldater spenderar deras tid som inte önskar något problem från gemenskapen. Den första gettot kallas `mellanrummet', understödja i den kallade Barkla gården, och den sist lokaliseras som in kallas jäkelskogen och det, på långt avsluta av zonplanerar 11, inom skogen.

Jag var på jäkelskogen i morse på min rutinmässiga det normala som identifierar tidigare barnsoldater och som hjälper reintegrate dem i våra program och, projekterar. Jag kom över en vän från den samma enheten, då vi slogs i 1990. Jag kunde inte känna igen denna grabb anymore, därför att vi var ungar då, men han kunde stilla känner igen mig. Han var bita hans indiska ört som är den till salu jordlotten, då jag greeted honom, pröva att berätta honom att om jag själv och det av min beskickning till skogen, han görade häpen mig genom att kalla mig vid mitt hack känt, då vi var i buskestridigheten. Ha en lång diskussion, att faktiskt, satt mig på min häl, han mindes där mitt förgånget… oss, men jag var inte kompetent att övertyga honom att för att lämna skogen, orsaka his varar besvärad gjordes upp för att inte ha något att göra med gemenskapen, men precis att vara i skogen som finner för hans uppehälle.

I jäkelskogen finns det fem fogar ihop, då jag fick till den gemensamma understödja som kallas `- krabban spela golfboll i hål', mig gjorde appellen för en som skjutas av örttea, stund som dricker, mig mötte ett tidigare barn som soldaten från elfenbenet seglar utmed kusten vem var egentligen stressad angå ut his villkorar efter 2003, då han kom till Ghana. Just nu fortlever han, genom att sälja cassavaen, blad i marknadsföra. Han berättade mig att han måste att gå omkring en timme och halvan som inhandlar blad från ghananerna i byarna, innan den får den till marknadsföra. Han har en stor ambition om hans affär, tror han den en dag, ska han reser utomlands, kommer tillbaka, och starten som paketerar cassavaen, blad för export. Just nu genomgår han rådgivning med våra lägerledare. Han har inte faktiskt någon skräck, därför att Ivorians inte är många.


I dag har vi omkring 125 tidigare barnsoldater som identifieras, och omkring 10% av dem som är stilla för att ha fragment eller kulor i dem. En av de med fragmentet i his förkroppsligar liv med mig i det samma kvarteret. Just nu bor han på en njure, tack vare kirurgi från kulor några år sedan; han har också ett fragment i hans höger knä. Tala med honom om his planerar i morse, honom berättade mig, som för honom, han inte är i placera som tillbaka går till Liberia. Han hoppas det på dag som de ska UNNA kommer hjälpa honom att gå till ett tredje land för asyl. Angå hans vård-, har vi varit danande några försök, men han ska ännu genomgå kirurgin. Det är en av våra svåraste uppgifter för nu. Han spenderar mest av hans timmar under dagen som lägger i hans rum som lyssnar till musiken.

De mest sårbara tidigare barnsoldaterna är FCSEN som hjälpmedel den kvinnliga barnsoldaten. Mest av dem är teen-age fostrar, några att bry sig för två barn utan en fader på lägret. Hur klarar av de med deras dag till dagliv? Tala med en dem, som var en bidragsmottagare på en av vårt stipendiumprogram, sade hon att tack vare strapatsen, i att att bry sig för hennes barns behov och samtidigt att gå att skola var en mycket svår uppgift för henne. Presentlying lämnar går hon ungarna med hennes landlady och tilltalande för pengar någon möjlighetväg som hon kan på natten möjliggöra henne tål henne ungar. Hon berättade mig att hon ar redan gjord med hennes processaa med UNHCREN för att henne ska gå det tillbaka hemmet. Det finns många andra in en sådan placera.

Пуща дьявола
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Лагерь разделен в 12 зоны, и 3 ghettoes в пределах тех зон было большой часть из бывшего ребенка, котор воины тратят их время не NIKAKую проблему от общины. Первому гетту вызывают `зазором', секунда в вызванном ярде Barkla, и последнее внутри вызванное одно пущей и им дьявола расположено на далеком конце зоны 11, внутри пуща.

Я был на пуще дьявола этим утром на моем нормальном режиме для того чтобы определить бывших воинов ребенка и помочь reintegrate они в наших программах и проектах. Я come across друг от такого же блока когда мы воевали в 1990. Я не смог узнать эту ванту больше потому что мы были малышами на том времени, но он смог неподвижно узнать меня. Он резал его индийский herb для того чтобы быть парцеллой для сбывания когда я приветствовал его, пытаясь сказать ему о себе и том из моего полета к пуще, он удивил меня путем вызывать меня моим именем забоины когда мы находились в воевать кустика. Что, фактическ, после того как я одет в мне мои пятки, там он вспоминал мое прошлое… мы имел длинномерное обсуждение, но я не мог убедить его для того чтобы покинуть пуща, причините его разум составил для того чтобы не иметь что-нибыдь сделать с общиной, но как раз находиться в пуще, котор нужно найти для его прожития.

В пуще дьявола, 5 соединений, когда я получил к второму соединению которое вызвано отверстием рака `', я вызвали для одного после того как они сняты чая herb, пока выпивающ, я встречали бывшего воина ребенка от Берега Слоновои Кости который реально был усилен вне относительно его состояния с 2003, когда он пришел к Гане. В настоящее время он выдерживает путем продавать кассаву листает в рынке. Он сказал мне он должно погулять около час и половина для того чтобы закупить листает от Ghanaians в селах, перед получать его к рынку. Он имеет большую устремленность о его деле, он верит что один день, он будет смог путешестви заграницу, come back и кассава старт упаковывая листает для экспорта. В настоящее время он проходит консультировать с нашими counselors. Он фактическ не имеет NIKAKой страх, потому что Ivorians не много.


Сегодня, мы имеем около 125 бывших воинов ребенка определенных и около 10% их все еще для того чтобы иметь части или пули в их. Одно из тех с частью в его теле живет с мной в таком же блоке. В настоящее время он живет на одной почке, из-за хирургии от пуль некоторые леты тому назад; он также имеет одну часть в его правом колене. Разговаривающ с им это утро о его планах, он сказал мне как для его, он не находится в положении, котор нужно пойти back to Либерия. Он надеется что на день ООН придут помочь ему пойти к третьей стране для asylum. Относительно его здоровья, мы делали некоторые усилия, но он должен пока пройти хирургию. Оно одной из наших самых трудных задач для теперь. Он проводит большой часть из его часов во время дня кладя в его комнату слушая к нот.

Самые уязвимые бывшие воины ребенка будут FCS намеревается женский воин ребенка. Большое часть из их будет подростковыми матями, некоторыми заботит для 2 детей без отца на лагере. Как они управляют с их day to day жизнью? Разговаривающ с одним они было бенефициантом на одной из нашей программы scholarship, она сказала из-за hardship в заботить для потребностей ее детей и в то же самое время идти к школе был очень трудной задачей для ее. Presentlying она оставляет малыши с ее содержательницей и идет fetching для деньг VSе по возможности дороги, котор она может на ноче включить ее терпит ее малыши. Она сказала мне что она уже сделана с ее процессом с UNHCR для ее для того чтобы пойти назад домой. Много других в таком положении.

Het bos van de duivel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het kamp is verdeeld in 12 streken, en er zijn drie ghettoes binnen die streken was de meeste vroegere kindmilitairen doorbrengt hun tijd die geen probleem van de gemeenschap wil. Het eerste getto wordt genoemd `het hiaat', tweede in geroepen werf Barkla, en laatste in riep het Bos van de Duivel en het wordt gevestigd op het verre eind van streek 11, binnen het bos.

Ik was bij het bos van de Duivel vanochtend op mijn normale routine om vroegere kindmilitairen te identificeren en de hulp reïntegreert hen in onze programma's en projecten. Ik kwam over een vriend uit de zelfde eenheid toen wij in 1990 vochten. Ik kon niet deze kerel meer erkennen omdat wij op dat ogenblik jonge geitjes waren, maar hij kon me nog erkennen. Hij sneed zijn Indisch kruid om pakket voor verkoop te zijn toen ik hem begroette, die hem over mij probeert te vertellen en dat van mijn opdracht aan het bos, verbaasde hij me door me door mijn inkepingsnaam te roepen toen wij in de guerrilla waren. Dat, eigenlijk, zette me op mijn hielen, zich daar herinnerde hij mijn verleden… wij een lange bespreking hadden, maar ik kon niet hem overtuigen om het bos te verlaten, zijn mening werd veroorzaken gemaakt omhoog om om het even wat niet te hebben met de gemeenschap enkel te doen, maar in het bos te zijn om voor zijn het leven te vinden.

In het bos van de Duivel, zijn er vijf verbindingen, toen ik aan de tweede verbinding kreeg die het `krabgat' wordt genoemd, ik vroeg één ontsproten van kruidthee, terwijl het drinken, ik ontmoette een vroegere kindmilitair van Ivoorkust dat werkelijk uit betreffende zijn voorwaarde sinds 2003 werd beklemtoond, toen hij aan Ghana kwam. Weldra overleeft hij door maniok te verkopen doorbladert in de markt. Hij vertelde me hij moet over een uur lopen en de helft om te kopen doorbladert van de Ghanezen in de dorpen, alvorens het aan de markt te krijgen. Hij heeft een grote aspiratie over zijn zaken, gelooft hij die één dag, zal hij kunnen in het buitenland reizen, terugkomt en begint maniok te verpakken doorbladert voor de uitvoer. Weldra ondergaat hij het adviseren met onze adviseurs. Hij heeft echt geen vrees, omdat Ivorians niet velen zijn.


Vandaag, hebben wij ongeveer 125 vroegere kindmilitairen geïdentificeerd en ongeveer 10% van hen nog fragmenten of kogels in hen hebben. Één van die met fragment in zijn lichaam leeft met me in het zelfde blok. Weldra leeft hij op één nier, wegens chirurgie van kogels sommige jaren geleden; hij heeft ook één fragment in zijn juiste knie. Sprekend met hem vanochtend over zijn plannen, vertelde hij me zoals voor hem, hij niet in de positie is om aan Liberia terug te gaan. Hij hoopt dat op dag de V.N. en hem zullen helpen naar een derde land voor asiel zullen komen gaan. Betreffende zijn gezondheid, hebben wij sommige inspanningen geleverd, maar hij moet de chirurgie nog ondergaan. Het is nu één van onze moeilijkste taken voor. Hij brengt het grootste deel van zijn uren tijdens de dag door die in zijn ruimte legt die aan de muziek luistert.

De kwetsbaarste vroegere kindmilitairen zijn FCS wat de vrouwelijke kindmilitair betekent. De meesten van hen zijn tienermoeders, geven sommigen voor twee kinderen zonder een vader op het kamp. Hoe leiden zij met hun leven van dag tot dag? Sprekend met één hen die een begunstigde op één van ons beursprogramma was, zei zij wegens de ontbering in het geven voor de behoeften van haar kinderen en tezelfdertijd was het gaan naar school een zeer moeilijke taak voor haar. Presentlying verlaat zij de jonge geitjes met haar landlady en gaat halend voor geld om het even welke mogelijke manieren zij bij nacht haar kan toelaten ondersteunt haar jonge geitjes. Zij vertelde me dat zij reeds met haar proces met UNHCR voor haar wordt gedaan naar huis teruggaan. Er zijn vele anderen in zulk een positie.

شيطانة غابة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مخيم قسمت داخل 12 مناطق, وهناك ثلاثة [غتّوس] ضمن أنّ مناطق كان أكثر من الطفلة سابقة جنديات ينفقون وقتهم لا يريد أيّ مشكلة من الجماعة. دعات المعزل أولى `الثغر', الثانية في يدعى [بركلا] فناء, وال [لست] واحدة داخل يدعى الشيطانة غابة وهو حدّدت في النهاية بعيدة منطقة 11, ضمن الغابة.

أنا كنت في الشيطانة غابة هذا صباح على روتيني عاديّة أن يعيّن سابقة طفلة جنديات وساعدت [رينتغرت] هم في نا برنامج ومشاريع. أنا تصادفت صديقة من ال نفسه وحدة عندما تنازع نحن كان في 1990. أنا استطاع لم يميّز هذا شدادة بعد الآن لأنّ نحن كنّا جديات [أت ثت تيم], غير أنّ هو استطاع ساكنة ميّزتني. هو كان قطع عشبه هنديّة أن يكون جزء لعمليّة بيع عندما [غريتد] ه أنا, يحاول أن يقوله حول بنفسي وأنّ من مهمتي إلى الغابة, هو أدهشني ب يدعوني ب ي شقّ اسم عندما نحن كنّا في الدغل يتنازع. أنّ, واقعيّا, يضعني على كعوبي, هناك تذكّر هو كان ي سابقة… نحن تلقّيت نقاشة طويلة, غير أنّ أنا [ب] لم يمكن أن يقنعه أن يترك الغابة, سبّبت عقله كان اصطلحت لا أن يتلقّى أيّ شيء أن يتمّ مع الجماعة, غير أنّ فقط أن يكون في الغابة أن يجد لمعيشته.

في الشيطانة غابة, هناك خمسة مفصل فلق, عندما حصل أنا إلى الثاني مفصل فلق أيّ يكون دعات ال `سرطان فتحة بئر', أنا دعا لواحدة يقذف من عشب شاي, بينما يشرب, أنا التقى سابقة طفلة جندية من ساحل العاج الذي كان حقّا ضغطت خارجا في ما يتعلّق ب شرطه منذ 2003, عندما هو أتى إلى غانا. حاليّا يبقى هو ب يبيع منيهوت يورّق في السوق. هو قالني هو يضطرّ مشيت ساعة حوالي ويورّق نصف أن يشتري ال من [غنين] في القرى, قبل يحصل هو إلى السوق. هو يتلقّى سفط عظيمة حول عمله, يصدق هو أنّ واحدة يوم, هو سيكون يمكن إلى سفر في الخارج, يعاود وبداية يعبّئ منيهوت يورّق لتصدير. حاليّا يتحمّل هو [كونسلينغ] مع مستشاراتنا. يتلقّى هو لا واقعيّا أيّ خوف, لأنّ [إيفورينس] ليس كثير.


اليوم, يتلقّى نحن حوالي 125 سابقة طفلة جنديات يعيّن وحوالي 10% من هم بعد يتلقّى [فرغمنتس] أو رصاصات في هم. يعيش واحدة من أنّ مع جزء في جسمه مع ي في ال نفسه قالب. حاليّا يعيش هو على واحدة كلية, واجبة إلى جراحة من رصاصات بعض سنون [أغو]; هو أيضا يتلقّى واحدة جزء في ه يصحّ ركبة. يتحدّث مع ه هذا صباح حول خططه, قالني هو بما أنّ ل ه, هو ليس في الموقعة أن يذهب [بك تو] ليبيريا. هو يأمل أنّ على يوم سيأتي المنظّمة الأمم المتّحدة [أند] ساعدته ذهبت إلى [ثيرد كونتري] لمأوى. في ما يتعلّق ب صحته, يجعل نحن يتلقّى يكون بعض جهود, غير أنّ هو بعد أن يتحمّل الجراحة. هو واحدة من نا أكثر يصعب مهام ل الآن. هو ينفق أكثر من ساعاته أثناء اليوم يضع في غرفته يستمع إلى اللون موسيقى.

الحصينة سابقة طفلة جنديات أكثر ال [فكس] أيّ يعني الأنثويّة طفلة جندية. أكثر من هم أمهات [تين-ج], بعض يهتمّ لاثنان أطفال دون أب على المخيم. كيف هم يديرون مع حياتهم يوميّة? يتحدّث مع واحدة هم الذي كان مستفيدة على واحدة من نا منحة برنامج, كان هو يقول واجبة إلى الشدة في يهتمّ لأطفاله حاجات و [أت ث سم تيم] يذهب إلى مدرسة جدّا يصعب مهمة ل ه. [برسنتلينغ] يترك هو الجديات مع [لندلدي] ه ويذهب يجلب لمال أيّ يمكن طرق هو يستطيع في ليل أن يمكّنه يبقيه جديات. هو قالني أنّ أتمّت هو سابقا مع عمليته مع ال [أونهكر] ل ه أن يذهب إلى الخلف إلى البيت. هناك كثير أخرى في هذا موقعة.